Trick or Treat

10月31日といえば、ハロウィンです。
「Trick or Treat？（お菓子をくれなきゃ、いたずらするぞ！）」ということらしいですが。

ミスタードーナツは３０年ほど前、ハロウィンのおばけ達をイメージキャラクター？キャンペーンキャラクター？にしたらしく、ミスタードーナツのハロウィングラスが家に長い間ありました。（どこいったかなー割れた覚えはないのだけれど）

ぐぐったら出てきた。なつかしー
http://manguru.ocnk.net/product/1159

さて、一姫。
「だーりん、今度の日曜日ひまー？」

俺には暇などない。時間があれば掃除から昼寝や世界征服などやることは山ほどあるのだ。

「あのねー、友達とトリック オア　トリートしに来たいの」

ほぉ、毎年懲りずにまた来るのか。

トリックだ！トリック！！ほら、かかってこいぃいいい、倍にして返してやるぞぉおおおおお。どうしてくれるのだ、ほらやってみろ、ほらほらほら、やらないならこっちからいくぞぉおおと、八九寺を発見した阿良々木暦のように、毎年逆に襲い掛かって好評(？)を得ている俺様です。

大人げない？

おやつをあげろと？

そうですよね。子供の楽しみですものね。

ええ、今年は反省しまして。
「Trick for treat」と返すことにしました。

(意訳）お菓子欲しけりゃ、かかってこい！！